杨苡（1919年9月12日－2023年1月27日[1]），本名杨静如，汉族，中国女性翻译家、作家...
wikipedia - 29 Jan 2023杨苡（1919年9月12日－2023年1月27日[1]），本名杨静如，汉族，中国女性翻译家、作家[2]。她的译著《呼啸山庄》至今仍然畅销[3]。呼啸山庄最初被梁实秋先生翻译为“咆哮山庄”，而杨苡的翻译更为传神，成为公认的佳译。杨苡出生于一个文学家庭，其兄长杨宪益也是著名文学家和翻译家。杨苡的丈夫赵瑞蕻也是著名翻译家。杨苡另一个广为人知的身份是巴金的笔友和朋友，两人有长达六十余年的友谊，有跨越半个世纪的书信往来，是珍贵的历史档案。
