而这一短语作为惯用语使用的历史,大抵比1959年早得多。例如,这一短语早在上述使用的44年之前,在1915年,已经见诸英国期刊《教育期刊》(... - dofaq.co
房間裏的大象

而这一短语作为惯用语使用的历史,大抵比1959年早得多。例如,这一短语早在上述使用的44年之前,在1915年,已经见诸英国期刊《教育期刊》(...

wikipedia - 16 Sep 2021
而这一短语作为惯用语使用的历史,大抵比1959年早得多。例如,这一短语早在上述使用的44年之前,在1915年,已经见诸英国期刊《教育期刊》(Journal of Education)。当年的原文语句只是对英国学童可以回答的问题随意地列举,如“房间里有大象吗?(Is there an elephant in the class-room?)”[8]

What's New